Na cestě Nezmapovaným územím posádka Moyi zjistí, že jejich loď má ve svém neurálním centru vložené sledovací zařízení, maják, díky kterému je můžou najít. Toto zařízení vysílá signál, který má najít a kontaktovat nejbližší loď Dozorců. Crichton navrhne, aby s lodí přistáli na nejbližší planetě a pokusili se o přistání do vody, která by měla ztlumit signál vysílače a získat jim trochu času, než se jim ho podaří vypnout.

Více...