Poslední příhoda před příjezdem na frontu se naskytne při zastávce u vody. Janek a Gustík se jdou vykoupat, ale uniformy jim rozmetá dělostřelecký granát. Když se nazí vrací zpět k tanku, narazí na dvojici německých špehů navádějících nepřátelskou dělostřelbu a přemůžou ji. Vojska se pak mohou už bezpečně přeplavit přes vodu. Tank č. 102 poprvé zasáhne do přímých bojů, znehybní německý Tiger, obsadí ho a využijí k ostřelování Němců. Janek, který se mezitím připojil k pěším gardistům doprovázejícím tank, najde mezi nimi ruské vojáky, své staré známé, s kterými jel vlakem ze Sibiře. Zastřelí svého prvního Němce, ale taky ztratí jednoho ze svých ruských přátel.

Více...