Cizinka - 1. Cizinka
- Originální název: Cesta zpět
- Žánr: Drama, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: Tall Ship Productions, Left Bank Pictures, Sony Pictures Television Studios, Story Mining & Supply Company
- Premiéra: 23.08.2014
- Režie: Brian Kelly, Meera Menon, Metin Hüseyin, Mairzee Almas, Julian Holmes, Richard Clark, Anna Foerster, Stephen Woolfenden, Joss Agnew, Douglas Mackinnon, Denise Di Novi, Kate Cheeseman, Tracey Deer, Mike Barker, John Dahl, Jamie Payne, Justin Molotnikov, Ben Bolt, Christiana Ebohon-Green, Annie Griffin, Lisa Clarke, Jan Matthys, Stewart Svaasand, Philip John, Jacquie Gould, Jennifer Getzinger, Norma Bailey, Matthew B. Roberts, Brendan Maher, David Moore, Charlotte Brändström, Alasdair Walker
Claire se rozhodne využít svých lékařských schopností k tomu, aby utekla z hradu Leoch - s Jaimeho pomocí se vydá do vesnice pomoct nemocnému dítěti. Během večerní zábavy jí vyprávěný příběh dodá naději k návratu do svého času.