Loď se zastaví o pobřeží. Tlusťoch mezitím vrátí Klordánovi rubín a spolu odletí do Ledové zátoky. Monty své přátele odvede k dávnému kamarádovi, aby jim pomohl. Ten však již nežije a najdou pouze jeho dceru vynálezkyni Gedžitku (dokáže ze všeho během pár vteřin složit cokoliv). Dopraví je v letadle do Ledové zátoky. Tam spřádá plány profesor Nula. vytvoří super silný laser zesílený rubínem. Vyřeže veliký kus ledu a pomocí vrtulí ho vznese do vzduchu a letí do města. Rychlá rota se pokusí znovu neúspěšně ukrást rubín a je Tlusťochem svržena na kraj z ledovce.

Více...