Chicago Fire - 1. sezóna
- Originální název: Milosrdná lež
- Žánr: Drama
- Produkce: Universal Television, Wolf Entertainment
- Premiéra: 27.02.2013
- Režie: Tiller Russell, Karyn Kusama, Haze J.F. Bergeron III, Sanford Bookstaver, Joe Chappelle, Daniel Sackheim, Gloria Muzio, Leslie Libman, Batan Silva, Carlos Bernard, Jeffrey Nachmanoff, Milena Govich, Dan Lerner, Alex Chapple, David Rodriguez, Karen Gaviola, Steve Shill, Jeffrey G. Hunt, Heather Cappiello, John Hyams, Brenna Malloy, Darnell Martin, Oscar Rene Lozoya II, Stephen Cragg, Arthur W. Forney, Mark Tinker, Jann Turner, Daniel Willis, Kantu Lentz, Holly Dale, Tayo Amos, Lin Oeding, Constantine Makris, Alik Sakharov, Michael Slovis, Eric Laneuville, Nicole Rubio, Jean de Segonzac, Olivia Newman, Fred Berner, Michael Brandt, Carl Seaton, James Hanlon, Dru Anne Carlson, Jono Oliver, Tom DiCillo, Rod Holcomb, Bill Johnson, Paul McCrane, Sheelin Choksey, Pete Chatmon, Matt Earl Beesley, William Eichler, Lisa Robinson, Reza Tabrizi, Lisa Demaine, Chris DeAngelis
Poté, co se Leslie rozejde s Clarice, nedokáže žít jen sama za sebe, Cítí potřebu se o někoho starat. Proto se rozhodne otěhotnět. Při hledání vhodného partnera se obrátí na toho, kdo by to čekal ze všech nejméně. Gabby, Herrmannovi a Otisovi se podaří vystopovat majitele věcí z trezoru do jednoho domu s pečovatelskou službou. Ten je jejich návštěvou velmi dojat. Na slavnostní večeři hasičů se Gabby, ač odhodlaná vyjít na světlo se svým tajným vztahem s Peterem, nechtěně připlete k rozhovoru, kde se dozví tajemství o tom, jak zemřel Peterův otec. Jak se Leslie rozhodne, koho si zvolí za budoucího otce svého potomka? Jak dopadne setkání trojice s původním majitelem baru a jaké to bude mít pro bar následky?