Buck Rogers in the 25th Century - 1. sezóna
- Originální název: Awakening: Part 2
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Sci-Fi & Fantazie
- Produkce: Universal Television, Glen A. Larson Productions, Bruce Lansbury Productions, John Mantley Productions
- Premiéra: 20.09.1979
- Režie: David Moessinger, John Patterson, David G. Phinney, Bob Bender, Dick Lowry, Bernard McEveety, Sigmund Neufeld Jr., Leslie H. Martinson, Victor French, Michael Caffey, Vincent McEveety, Philip Leacock, Barry Crane, Guy Magar, Larry Stewart, Daniel Haller, Jack Arnold
Pokračování předchozí epizody. Díky náklonosti princezny Ardaly se Buck dostane na drakoňanskou loď, kde odhalí zákeřný plán invaze proti Zemi. Aby mu zabránil, nezbývá už moc času! Údajně neozbrojená loď na mírové misi je totiž plná vojáků a bombardérů. A odpočet k útoku již započal...