Black Lagoon - 1. Season 1
- Originální název: 4. epizoda
- Žánr: Akční & Dobrodružný, Animovaný, Drama, Krimi
- Produkce: Studio Fuga, Madhouse, Sound Box, Atelier BWCA
- Premiéra: 30.04.2006
- Režie: Hideki Okamoto, Cujoši Jošimoto, Kunio Katsuki, Fumie Muroi, Hisato Shimoda, Takao Abo, Hiromitsu Kanazawa, Jošihosa Macumoto, Tetsuro Araki, Atsushi Nigorikawa, Takanori Suzuki
Černá laguna se vydává vyzvednout cenný obraz z potopené ponorky, když na ni zaútočí neonacisté svými raketami.