Batman budoucnosti - 3. sezóna
- Originální název: Ven z kola
- Žánr: Animovaný, Akční & Dobrodružný, Sci-Fi & Fantazie, Dětské
- Produkce: Warner Bros. Animation, DC
- Premiéra: 21.10.2000
- Režie: Tom Ruegger, Dan Riba, Butch Lukic, Curt Geda, Yukio Suzuki
Talia se vrací za Brucem, který je překvapený, jak mladistvě vypadá.