Aféra - 3. sezóna
- Originální název: 6. epizoda
- Žánr: Drama
- Produkce: Showtime Networks, Higlewater, Sheleg
- Premiéra: 01.01.2017
- Režie: Carl Franklin, Mike Figgis, Ryan Fleck, John Dahl, Agnieszka Holland, Colin Bucksey, Sam Gold, Mark Mylod, Jeffrey Reiner
Helen se kvůli Noahově neobjasněné nepřítomnosti vydává na cestu plnou čím dál tím více nepříjemných zjištění. Noah je nucen vrátit se na místo, odkud se celý život snažil utéct. Pokusí se napravit svůj vztah s Martinem.