Aféra - 3. sezóna
- Originální název: 5. epizoda
- Žánr: Drama
- Produkce: Showtime Networks, Higlewater, Sheleg
- Premiéra: 18.12.2016
- Režie: Carl Franklin, Mike Figgis, Ryan Fleck, John Dahl, Agnieszka Holland, Colin Bucksey, Sam Gold, Mark Mylod, Jeffrey Reiner
Neobvyklý důvod motivuje Alison k tomu, aby strávila s Noahem nezapomenutelný den na Block Islandu. Noah se po jejich hlubokém souznění cítí sklesle, dokud se problémy, před nimiž utíkal, nevrátí v šokující míře.