Aféra - 1. sezóna
- Originální název: 8. epizoda
- Žánr: Drama
- Produkce: Showtime Networks, Higlewater, Sheleg
- Premiéra: 07.12.2014
- Režie: Carl Franklin, Mike Figgis, Ryan Fleck, John Dahl, Agnieszka Holland, Colin Bucksey, Sam Gold, Mark Mylod, Jeffrey Reiner
Helen, zaujatá svým vzkvétajícím podnikáním, pověří Noaha, aby zastoupil rodinu na předávání literárních cen, kde má být vyznamenán její otec Bruce. Náhodné setkání s Alison a její babičkou vede k odhalení nepříjemné pravdy.