Aféra - 1. sezóna
- Originální název: 5. epizoda
- Žánr: Drama
- Produkce: Showtime Networks, Higlewater, Sheleg
- Premiéra: 09.11.2014
- Režie: Carl Franklin, Mike Figgis, Ryan Fleck, John Dahl, Agnieszka Holland, Colin Bucksey, Sam Gold, Mark Mylod, Jeffrey Reiner
Zatímco se Alison a Noah potají oddávají své vášni, doma se musí vypořádat s novými překážkami. Alison nečekaně navštíví její matka Athena, s níž se už dlouhou dobu neviděla, a Noah zápolí s chováním své dcery Whitney.