Aféra - 1. sezóna
- Originální název: 4. epizoda
- Žánr: Drama
- Produkce: Showtime Networks, Higlewater, Sheleg
- Premiéra: 02.11.2014
- Režie: Carl Franklin, Mike Figgis, Ryan Fleck, John Dahl, Agnieszka Holland, Colin Bucksey, Sam Gold, Mark Mylod, Jeffrey Reiner
Aby spolu mohli strávit nějaký čas o samotě, Noah s Alison podniknou výlet na vzdálený Block Island. Zatímco se vzájemně sbližují, uvědomí si, že intimita je vždy dvousečná zbraň.