4400 - 1. sezóna
- Originální název: 3. epizoda
- Žánr: Sci-Fi & Fantazie, Drama
- Produkce: CBS Studios
- Premiéra: 08.11.2021
- Režie: Tessa Blake, Rob J. Greenlea, Janice Cooke, Sheelin Choksey, Avi Youabian, Ayoka Chenzira, Erica A. Watson, Rachel Raimist, Daniel Willis, Kenny Leon
LaDonna se přihlásí na dalších 15 minut slávy, ale rychle si uvědomí, že už nemá takový vliv jako dřív. Jharrell si vybere nevhodnou chvíli, aby řekl svou pravdu, a to ho může přijít draho. Andre se touží vrátit k medicíně.