Americký astronaut kapitán William Stanaforth je na dvěstěsedmdesátidenní „jednosměrné“ cestě s cílem kolonizovat planetu Mars. Na své vesmírné lodi Zephyr provádí pravidelnou údržbu pohonných jednotek, úkony každodenní rutiny, vede povinné záznamy v deníku a komunikuje prostřednictvím videochatů s kontrolním a řídícím střediskem – Louisem Skinnerem a Emily Maddox, kteří jej jako astronauti na doprovodné lodi provázejí po dobu části jeho cesty. Vše se pro Stanaforthe vyvíjí dobře, až dokud jeho chybné propočty nevedou ke zkažení zásob vody na lodi. Následkem této události vydává Skinner příkaz Stanaforthovi k okamžitému návratu na Zem. Namísto toho však posedlý Stanaforth přeruší komunikaci s druhou lodí, přepne se do režimu přežití a odhodlá se k pokračování letu na Marsu. Podaří se mu však přistát?

Více...